off key

on the highway between sutherland and engadine, a 90km hour zone, with the music blaring and only my off key singing to keep me company;

从sutherland到engadine的高速公路限速每小时90公里，一路上只听得到刺耳的音乐声和我那跑了调的歌声。

We sang carols in loud , off-key voices, saved only by that amazing soprano.

我们大家用走了调的嗓子高声唱着圣诞颂歌, 除了那动人心魄的女高音.

Don't butcher that song by singing off key.

别唱走调而糟蹋了那首歌.

Some of his remarks were very off-key.

他有些话说得很不得体。

No, no, no. This won't do. Someone is off-key.

不，不，不，这怎么行，有人唱走调了。

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。

I took the key for the room off a rack above her head.

我从她头上方的架子上拿走了房门钥匙。

In2008, Intel said it was spinning off key assets of a solar startup business effort inside its New Business Initiatives group to form an independent company called SpectraWatt.

2008年，Intel称他们将太阳能光伏业务从公司的新业务集团中剥离出去，成立了一个独立的公司，名为SpectraWatt。

But when he started whistling off-key, I'd had enough.

但是,当他开始吹口哨了钥匙, 我受够了.

When George told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key.

乔治在追悼会上说笑话, 大家都认为他太不识大体了.

She spent hours playing her old, off-key piano.

她许多时候都在弹她那架又旧变调的钢琴.

As the user sings, however, the iPod will analyze their voice, comparing it with how the song is supposed to sound and providing them with feedback if they are off key to help them correct their performance.

但不同的是，使用者唱歌时，iPod能够分析他们的声音，并将其与歌曲正确的唱法进行比对。如果跑调了，系统就会及时给予反馈，从而帮助歌唱者纠正错误。

I took the key for the room off a rack above her head

我从她头上方的架子上拿走了房门钥匙。

When John told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key .

约翰在葬礼上讲笑话, 大家都觉得他的行为出了 格儿.

A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team.

圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。